1
00:01:21,730 --> 00:01:22,730
žao mi je

2
00:01:22,870 --> 00:01:23,870
žao mi je

3
00:01:25,030 --> 00:01:26,930
Gospodine, jednu kavu.

4
00:01:27,170 --> 00:01:28,170
Hvala.

5
00:01:30,950 --> 00:01:36,210
Dečki su s vama? Da.

6
00:01:36,490 --> 00:01:37,710
gdje si U stanu.

7
00:01:38,290 --> 00:01:39,410
Vidi li te tko?

8
00:01:39,750 --> 00:01:41,010
Ne gospodine.

9
00:01:41,870 --> 00:01:43,090
Nitko me nije vidio kako dolazim.

10
00:01:43,650 --> 00:01:44,650
Vrlo dobro.

11
00:01:44,890 --> 00:01:45,890
Ne brini.

12
00:01:46,230 --> 00:01:47,870
Svi dogovori su napravljeni.

13
00:01:50,770 --> 00:01:51,770
Da gospodine.

14
00:01:52,070 --> 00:01:55,490
Čekamo samo... Sadiqa.
Zdravo.

15
00:01:55,750 --> 00:01:56,750
Sadiq, čuješ li me? Zdravo.

16
00:01:57,990 --> 00:01:59,030
Sadiq. Zdravo.

17
00:01:59,910 --> 00:02:00,990
Sadiq, čuješ li me?

18
00:02:01,390 --> 00:02:02,390
Sadiq. Da.

19
00:02:03,010 --> 00:02:04,630
Oprostite, gospodine. Mogu li se ispričati?

20
00:02:04,970 --> 00:02:09,870
Kao što rekoh, samo čekamo
a... Qasimov nalog?

21
00:02:10,350 --> 00:02:12,030
Qasim mi je naredio.

22
00:02:12,370 --> 00:02:14,530
A sada ga dajem tebi.

23
00:02:15,370 --> 00:02:16,370
Shvaćaš li to?

24
00:02:17,070 --> 00:02:18,070
Sadiq. Mogu li se ispričati?

25
00:02:37,310 --> 00:02:38,430
Dobra večer.

26
00:02:38,670 --> 00:02:43,430
Brutalan napad Libanonaca u Bejrutu
teroristička skupina Hezbollah napušta 241 SAD

27
00:02:43,430 --> 00:02:45,710
Marinci mrtvi, kao i nekoliko njih
civila.

28
00:02:46,050 --> 00:02:48,330
Obavještavat ćemo vas o ovoj priči
nastavlja.

29
00:02:49,500 --> 00:02:53,400
Strašne vijesti iz Izraela danas kao Ramas
pokreće užasan napad na Izraelce

30
00:02:53,400 --> 00:02:56,360
očekuje se porast broja žrtava. Ovo je
doista bez presedana.

31
00:02:56,580 --> 00:02:59,440
Pristižu izvještaji o uzetim taocima
iz svojih domova.

32
00:03:00,280 --> 00:03:03,720
Napetosti rastu na sjeveru dok Izrael
još uvijek vodi napad u

33
00:03:03,720 --> 00:03:07,320
jug. Teroristi Hezbollaha su počeli
ispaljivanjem raketa na izraelske gradove preko puta

34
00:03:07,320 --> 00:03:10,800
granice koje su nedavno
evakuiran. Sjedinjene Države također imaju

35
00:03:10,800 --> 00:03:15,020
poboljšao položaj naše vojne sile u
regiji. Cijela regija je na

36
00:03:15,020 --> 00:03:16,020
rubu rata.

37
00:03:46,760 --> 00:03:47,780
Naravno da ne želiš čekati.

38
00:03:48,280 --> 00:03:51,140
Točno znam što će reći.
Da vidimo što će reći u mailu. On je

39
00:03:51,140 --> 00:03:52,280
reći će da trebamo pričekati.

40
00:03:54,100 --> 00:03:56,440
Što misliš da će reći kada
mi mu kažemo da ne bismo trebali?

41
00:03:57,100 --> 00:04:00,640
Sve što treba je slušati, Owene.
To je to.

42
00:04:01,880 --> 00:04:03,640
Pravo. Što može poći po zlu?

43
00:04:03,860 --> 00:04:04,860
Pravo.

44
00:04:05,700 --> 00:04:08,300
oprosti Oprostite. Pusti me. Hvala.

45
00:04:09,500 --> 00:04:10,500
oprosti

46
00:04:10,840 --> 00:04:11,840
Oprostite.

47
00:04:31,780 --> 00:04:32,960
Sačuvaj to za sastanak, Isaac.

48
00:04:33,860 --> 00:04:35,340
Ne znaš što ću ti reći.

49
00:04:36,100 --> 00:04:37,520
Natjerat ćeš me da radim svoje
posao?

50
00:04:38,020 --> 00:04:40,560
Zatvoriti. Želim ti reći kako želim
učini moje.

51
00:04:40,840 --> 00:04:41,920
Sastanak je za dvije minute.

52
00:04:42,300 --> 00:04:43,300
To je sve što mi treba.

53
00:04:47,720 --> 00:04:49,220
U redu. Sat otkucava.

54
00:04:49,600 --> 00:04:50,600
Točno.

55
00:04:50,780 --> 00:04:53,120
Imamo gotovo dva desetljeća
inteligencija ovdje.

56
00:04:53,700 --> 00:04:56,680
Oružje, tuševi, bunkeri, operativci,
doušnici.

57
00:04:57,140 --> 00:05:00,180
Ako su oni ukradeni Libanon, ispali su
mjesta. Možete se kladiti da znamo za to

58
00:05:00,180 --> 00:05:03,210
to. Znam što imamo, Isaac. ja
započeo ovaj niz prije nego što ste bili kvit

59
00:05:03,210 --> 00:05:04,129
radeći ovdje.

60
00:05:04,130 --> 00:05:04,769
ja znam

61
00:05:04,770 --> 00:05:09,390
To je dobar posao. Ne kucam ti
raditi. Pa, to govorim sada u

62
00:05:09,390 --> 00:05:12,670
IDF vrsta Juga, imamo a
sjajna prilika da završimo ono što smo

63
00:05:12,670 --> 00:05:13,670
započeo na Sjeveru.

64
00:05:13,810 --> 00:05:15,150
Je li Balai još uvijek naš glavni prioritet?

65
00:05:15,970 --> 00:05:16,969
je li

66
00:05:16,970 --> 00:05:17,789
Mm-hmm.

67
00:05:17,790 --> 00:05:21,470
Jer osjećamo se kao da imamo savršenog
prozor ovdje, i umjesto da ga uzmem,

68
00:05:21,530 --> 00:05:22,530
samo sjedimo prekriženih ruku.

69
00:05:23,270 --> 00:05:24,390
Želiš započeti rat?

70
00:05:24,670 --> 00:05:26,110
Već su započeli jedan.

71
00:05:26,910 --> 00:05:28,810
A sada to trebamo završiti.

72
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
Što je s tobom?

73
00:05:35,780 --> 00:05:39,360
Ovdje sam zbog emocionalne podrške.

74
00:05:41,040 --> 00:05:42,040
U redu, vrijeme je isteklo.

75
00:05:42,980 --> 00:05:44,120
Znaš da sam u pravu.

76
00:05:44,800 --> 00:05:48,200
Slažem se da moraš nešto učiniti,
ali mora biti pametan.

77
00:05:49,080 --> 00:05:52,500
Uhvatili su nas spuštenih hlača,
Noah. I zajebavali su nas.

78
00:05:53,280 --> 00:05:56,660
A to su bili vojnici koje su
zaklali i oteli.

79
00:05:57,380 --> 00:05:59,360
To su bili nevini ljudi.

80
00:05:59,900 --> 00:06:00,900
Naši ljudi.

81
00:06:01,480 --> 00:06:04,200
Imamo malo vremena, ali ono što Vama treba
imati je strpljenje, u redu?

82
00:06:04,420 --> 00:06:07,580
Koliko im još raketa treba
lansirati prije nego uzvratimo?

83
00:06:07,880 --> 00:06:12,300
Koliko još obitelji treba evakuirati
svoje domove prije nego nešto učinimo?

84
00:06:12,640 --> 00:06:14,500
Očekuju da im uzvratimo.

85
00:06:15,300 --> 00:06:16,760
Pa zašto ih razočarati?

86
00:06:20,240 --> 00:06:22,220
Ljudi, doći će odgovor.

87
00:06:23,680 --> 00:06:25,220
Ali vrijeme mora biti pravo.

88
00:06:26,020 --> 00:06:28,160
Moramo imati čiste glave
naš cilj.

89
00:06:29,140 --> 00:06:30,700
Što je onda naš cilj?

90
00:06:33,740 --> 00:06:34,740
Potpuna procjena.

91
00:06:41,520 --> 00:06:42,520
kasnim.

92
00:06:59,980 --> 00:07:01,440
sta to radis

93
00:07:02,280 --> 00:07:03,280
moje isprike

94
00:07:05,440 --> 00:07:06,440
Što?

95
00:07:09,080 --> 00:07:10,080
Što se dogodilo?

96
00:07:10,960 --> 00:07:12,360
Sadiq, otišao je.

97
00:07:15,220 --> 00:07:16,220
Ubiti.

98
00:07:16,800 --> 00:07:18,780
Da. Da,

99
00:07:20,540 --> 00:07:22,500
štrajkati. Kako su ga pronašli?

100
00:07:22,840 --> 00:07:24,280
ne znam Izraelci.

101
00:07:24,680 --> 00:07:26,460
Netko im daje informacije.

102
00:07:26,980 --> 00:07:28,620
Nitko im ništa ne daje.

103
00:07:29,080 --> 00:07:30,880
Razgovarao si sa Sadiqom.

104
00:07:31,560 --> 00:07:32,600
Prije napada.

105
00:07:32,820 --> 00:07:34,720
jesam. Na mobitelu.

106
00:07:39,660 --> 00:07:41,000
Tako oni to rade.

107
00:07:43,040 --> 00:07:45,280
Želim da se maknemo od mobitela.

108
00:07:45,660 --> 00:07:46,700
Kako ćemo komunicirati?

109
00:07:47,140 --> 00:07:48,940
Golubovi glasnici. Boli me kurac.

110
00:07:51,220 --> 00:07:52,220
Voki-toki?

111
00:07:52,880 --> 00:07:54,300
Njihov raspon je previše ograničen.

112
00:07:54,600 --> 00:07:57,580
Vrlo su učinkoviti na
bojno polje, ali ne i ako trebamo stići

113
00:07:57,580 --> 00:07:58,580
dalje.

114
00:07:58,820 --> 00:08:00,020
Što je s dojavljivačima?

115
00:08:01,450 --> 00:08:04,790
Bili su učinkoviti u prošlosti i
neki ih čak i dalje koriste.

116
00:08:07,010 --> 00:08:10,910
Pokraj koga stoji ovaj uglađeni miš
tamo?

117
00:08:11,170 --> 00:08:12,610
Kao žohar?

118
00:08:13,410 --> 00:08:16,410
On je moj novi pomoćnik, Saif. On je moj
ženina sestrična.

119
00:08:17,190 --> 00:08:21,310
Rekao sam mu da stoji i šuti
i obično radi što mu se kaže.

120
00:08:21,770 --> 00:08:23,610
Makni nogu sa stolca!

121
00:08:29,330 --> 00:08:31,410
Starci su vrlo loši uređaji, gospodine.

122
00:08:32,850 --> 00:08:36,530
Slab u borbi i ograničen u čemu
oni mogu učiniti. Ali su pouzdani.

123
00:08:37,210 --> 00:08:38,909
Oni ne prenose informacije.

124
00:08:39,830 --> 00:08:44,950
Samo primati. Oni rade, kako im je rečeno,
bolje od tvog žohara tamo.

125
00:08:48,410 --> 00:08:53,190
Došlo je do curenja informacija i
Izraelci to iskorištavaju. mi

126
00:08:53,190 --> 00:08:54,790
moramo pronaći izvor i uključiti ga.

127
00:08:55,350 --> 00:08:56,350
Razumijem.

128
00:08:56,680 --> 00:08:59,020
Sadiqovo uklanjanje moglo je biti a
blagoslov pod maskom.

129
00:09:01,840 --> 00:09:03,300
Ti ćeš zauzeti njegovo mjesto.

130
00:09:05,820 --> 00:09:07,740
Ti ćeš voditi naš sljedeći napad.

131
00:09:26,320 --> 00:09:28,360
Imam nešto što možeš iskoristiti.

132
00:09:40,020 --> 00:09:45,820
Zaboravio sam vaše datoteke. Hvala vam puno
puno, Leon. Molimo ostanite s nama. Uzmi a

133
00:09:45,820 --> 00:09:47,100
sjedište. U redu.

134
00:09:48,260 --> 00:09:49,260
Započnimo.

135
00:09:49,880 --> 00:09:50,880
U redu, ljudi.

136
00:09:51,060 --> 00:09:54,460
Želim da upoznate agenticu Emmu i
Agentica Maya.

137
00:09:54,910 --> 00:09:58,210
Imaju informacije za nas, pa molim
posvetite im svoju punu pažnju.

138
00:09:58,870 --> 00:09:59,870
Sve tvoje.

139
00:10:00,110 --> 00:10:01,350
Hvala vam, direktore Baum.

140
00:10:04,010 --> 00:10:08,450
Kao što svi znate, imamo operatere i
doušnici koji rade za nas tijekom cijelog

141
00:10:08,450 --> 00:10:12,490
Sjever. Kako god razrađeni Hezbollahovi
mreža postaje, naši kontakti osiguravaju

142
00:10:12,490 --> 00:10:15,750
da naša mreža izvora ostaje
jednako razrađeni.

143
00:10:17,030 --> 00:10:20,850
Sinoć je Saif Ali imao sastanak sa
ovi muškarci.

144
00:10:21,490 --> 00:10:23,010
Qasim Bora i Ghazi Halim.

145
00:10:23,360 --> 00:10:25,220
Ako niste upoznati s njima, vi
uskoro će biti.

146
00:10:26,360 --> 00:10:31,660
Prije nekoliko dana, ovaj čovjek, Sadiq Japari,
poginuo je u zračnom napadu u malom

147
00:10:31,660 --> 00:10:32,660
grad u blizini Bejruta.

148
00:10:33,220 --> 00:10:37,840
Ovo, zajedno s nedavnim napadima na druge
mete na visokoj razini, uzrokuje Qasima da

149
00:10:37,840 --> 00:10:40,240
pitanje kako je položaj ljudi
otkrio.

150
00:10:40,620 --> 00:10:44,160
Qasim nas je obavijestio da su već
počeli ograničavati korištenje mobitela,

151
00:10:44,360 --> 00:10:46,080
vjerujući da ih se prati
kroz njih.

152
00:10:46,420 --> 00:10:47,420
oni su?

153
00:10:47,680 --> 00:10:51,320
Za sada im to nije pošlo za rukom
potvrdi to, ali...

154
00:10:51,630 --> 00:10:55,450
Paranoja je na vrhuncu svih vremena i
čak se probija do Hassana

155
00:10:55,450 --> 00:10:56,409
sam Nasrallah.

156
00:10:56,410 --> 00:10:58,090
Dobro. Možemo ovo iskoristiti.

157
00:10:58,930 --> 00:11:02,490
Saif je također rekao da je prelazak na dojavljivače
neizbježna.

158
00:11:02,990 --> 00:11:04,550
Pageri. Emma.

159
00:11:05,150 --> 00:11:11,450
U 2013. godini narudžba je izvršena od strane
Hezbolah za 15.000 voki-tokija.

160
00:11:12,250 --> 00:11:16,570
Presreli smo opskrbni lanac i
opremio walkie-talkie s tragačima

161
00:11:16,570 --> 00:11:19,710
i dovoljno eksploziva da ubije bilo koga
ih je nosio.

162
00:11:20,280 --> 00:11:23,720
Uređaji su bili namijenjeni samo za vađenje
neprijateljskih vojnika tijekom sljedećeg rata.

163
00:11:24,040 --> 00:11:25,160
Ali do rata nikad nije došlo.

164
00:11:25,720 --> 00:11:26,840
Rade li još uvijek?

165
00:11:27,540 --> 00:11:28,600
Svejedno ih možemo koristiti.

166
00:11:29,440 --> 00:11:30,980
Naše mete nisu samo vojnici.

167
00:11:31,820 --> 00:11:34,800
Moramo pronaći način da dođemo do svakog
član njihove mreže.

168
00:11:35,800 --> 00:11:38,080
Od njihovih novih regruta do njihovih najviših
dužnosnici.

169
00:11:38,520 --> 00:11:42,840
I svedite kolateralnu štetu na a
minimum. Mi želimo spriječiti rat, a ne

170
00:11:42,840 --> 00:11:43,579
započeti jedan.

171
00:11:43,580 --> 00:11:47,140
Pa presrećemo stranicu pošiljke i
učiniti istu stvar, u osnovi.

172
00:11:47,790 --> 00:11:50,370
Već smo stavili dojavljivač
operacija prošle godine.

173
00:11:50,570 --> 00:11:51,570
Nije to tako jednostavno.

174
00:11:52,870 --> 00:11:55,610
To su dojavljivači koji se već koriste
diljem regije.

175
00:11:57,770 --> 00:12:02,270
Ovaj dojavljivač, kao što vidite, ne postoji
puno prostora za igru ovdje. oni su

176
00:12:02,270 --> 00:12:03,270
također vrlo krhka.

177
00:12:03,950 --> 00:12:05,250
Pa ćemo pronaći novi dojavljivač.

178
00:12:05,830 --> 00:12:09,650
Možemo tražiti adekvatan model, ali
prema SAIF-u, nova bi narudžba mogla biti

179
00:12:09,650 --> 00:12:11,550
postavljen vrlo brzo. Nemamo mnogo
vremena.

180
00:12:11,830 --> 00:12:15,870
Pa ako ih dignemo u zrak pejdžerima
umjesto toga...

181
00:12:16,940 --> 00:12:18,620
Kako će se spriječiti rat?

182
00:12:18,960 --> 00:12:23,960
Ako se izvrši ispravno, ovo će stvoriti
kaos i zbrka u cijeloj njihovoj

183
00:12:23,960 --> 00:12:24,939
cijelu mrežu.

184
00:12:24,940 --> 00:12:26,220
Neće se moći mobilizirati.

185
00:12:26,640 --> 00:12:27,780
To će ih osakatiti.

186
00:12:28,280 --> 00:12:30,600
Sve će prije biti gotovo
počinje.

187
00:12:31,200 --> 00:12:32,200
Točno.

188
00:12:32,540 --> 00:12:33,540
Da.

189
00:12:34,500 --> 00:12:36,020
Isaac, Owen, želim vas u ovome.

190
00:12:36,920 --> 00:12:39,460
Ostavite agenticu Mayu i Emmu što god jesu
trebati.

191
00:12:39,760 --> 00:12:43,400
Imamo skoro sve što nam treba
za početak, ali svakako možemo koristiti

192
00:12:43,400 --> 00:12:44,239
pomoć.

193
00:12:44,240 --> 00:12:47,900
Sjajno. Dakle, sada svi na istoj stranici
baci se na posao.

194
00:12:51,060 --> 00:12:52,060
Hvala.

195
00:12:58,040 --> 00:13:00,700
Tu su svi njihovi uređaji preko a
tvrtka pod nazivom Diamond Athena.

196
00:13:01,760 --> 00:13:06,820
Dakle, ako naruče više dojavljivača, mislim
sa sigurnošću se može reći da će tako biti

197
00:13:06,820 --> 00:13:07,820
s njima.

198
00:13:11,280 --> 00:13:12,760
Ipak, nema veliki izbor.

199
00:13:13,849 --> 00:13:15,090
To je podcjenjivanje.

200
00:13:16,810 --> 00:13:17,810
da,

201
00:13:18,430 --> 00:13:19,430
Vidim samo dva.

202
00:13:19,730 --> 00:13:21,890
A onaj drugi izgleda gore od toga
jedan, da.

203
00:13:26,050 --> 00:13:27,610
Što ako napravimo svoje?

204
00:13:29,470 --> 00:13:30,470
Nije moja riječ.

205
00:13:31,530 --> 00:13:32,530
Kako to činimo?

206
00:13:32,670 --> 00:13:36,870
Kad sam pratio vaš lanac opskrbe, ja
pronašao tvrtku koja se bavila

207
00:13:36,870 --> 00:13:37,930
s Diamond Athenom godinama.

208
00:13:39,290 --> 00:13:40,290
ovaj.

209
00:13:40,920 --> 00:13:44,280
proizvodi i distribuira
komunikacijski uređaji poput slušalica,

210
00:13:44,280 --> 00:13:45,540
mobiteli... Pageri.

211
00:13:46,120 --> 00:13:48,500
Trebao bi imati sve mogućnosti koje mi imamo
trebati.

212
00:13:49,680 --> 00:13:54,340
Možemo se tamo smjestiti,
tajno, naravno, i postaviti a

213
00:13:54,340 --> 00:13:56,100
susret s Diamond Athenom od tamo.

214
00:13:56,400 --> 00:13:57,400
gdje je

215
00:13:59,320 --> 00:14:00,320
Mađarska.

216
00:14:01,900 --> 00:14:08,040
Vidi, ako možemo biti partner Diamond Atheni
i prodavati vlastite dojavljivače, neće nam trebati

217
00:14:08,040 --> 00:14:10,980
presresti... Opskrbni lanac bit će
sposobni kontrolirati.

218
00:14:11,300 --> 00:14:12,300
To bi moglo upaliti.

219
00:14:13,160 --> 00:14:15,140
Postoji još jedan veliki problem.

220
00:14:17,600 --> 00:14:18,880
Ne postoji drugi dojavljivač.

221
00:14:28,680 --> 00:14:29,980
Kvragu, mora biti veći.

222
00:14:31,980 --> 00:14:32,980
Koliko veći?

223
00:14:33,200 --> 00:14:34,280
Pokušajte 30%.

224
00:14:36,010 --> 00:14:39,430
Mislim da je 30% možda malo previše. možda
20?

225
00:14:40,210 --> 00:14:42,010
Koliko nam to prostora daje?

226
00:14:43,570 --> 00:14:47,750
Zapravo vam ne mogu točno pokazati kako
puno prostora s kojim ćemo raditi.

227
00:14:48,010 --> 00:14:49,010
Izgled.

228
00:14:50,990 --> 00:14:52,310
Možete li izvaditi bateriju?

229
00:14:53,030 --> 00:14:54,030
U redu.

230
00:14:54,950 --> 00:14:58,490
Kako bismo izbjegli otkrivanje, idemo
postaviti eksploziv unutar

231
00:14:58,490 --> 00:14:59,490
kućište baterije.

232
00:14:59,610 --> 00:15:03,550
Što ako kućište učinimo većim i
baterija manja?

233
00:15:04,500 --> 00:15:05,520
Točno, mislim.

234
00:15:07,100 --> 00:15:08,540
Čini se da bi bilo dovoljno mjesta.

235
00:15:10,160 --> 00:15:12,580
Troškovi trajanja baterije, međutim. To bi moglo
biti crvena zastava.

236
00:15:14,860 --> 00:15:16,240
Ne vidim drugog načina.

237
00:15:18,040 --> 00:15:19,780
Koliko brzo postaje dobar prototip.

238
00:15:42,350 --> 00:15:43,350
Neka je mir tebi.

239
00:15:44,010 --> 00:15:45,530
Neka je mir tebi.

240
00:15:48,970 --> 00:15:50,510
Neka je mir tebi.

241
00:16:19,430 --> 00:16:22,610
Ona je divna ljubavnica, ali ona
kuha užasnu kavu.

242
00:16:23,550 --> 00:16:26,530
Kao da miješa sranje vrućim
vodu.

243
00:16:27,430 --> 00:16:28,430
ti,

244
00:16:29,190 --> 00:16:32,070
znaš li kuhati kavu?

245
00:16:33,090 --> 00:16:34,090
Oh, znam.

246
00:16:34,850 --> 00:16:36,830
Nemoj stajati tu. Idi napravi mi malo
kava.

247
00:16:37,270 --> 00:16:39,850
I za vaše dobro, trebalo bi biti
bolje od ove khare.

248
00:16:45,320 --> 00:16:46,500
Jeste li već pronašli dobavljača?

249
00:16:46,760 --> 00:16:49,940
Sužavamo ga. Ne možemo
priuštiti bilo kakve pogrešne korake.

250
00:16:50,260 --> 00:16:54,220
Jednom ste u pravu. Zadnja stvar
trebamo više uređaja za praćenje našeg

251
00:16:54,220 --> 00:16:55,760
mjesta, posebno sada.

252
00:16:56,220 --> 00:16:59,900
Kada stigne narudžba iz Irana, mi
mora se kretati brzo.

253
00:17:16,250 --> 00:17:17,250
Wallahi al-Haseem.

254
00:17:18,290 --> 00:17:19,290
Vas.

255
00:17:21,450 --> 00:17:23,569
Naučit ćeš moju gospodaricu kako se pravi
kava.

256
00:17:24,450 --> 00:17:25,450
Sada odlazi.

257
00:17:26,349 --> 00:17:27,390
Izvedite ga u šetnju.

258
00:18:02,250 --> 00:18:04,450
Mislio sam da ne bismo trebali koristiti naše
telefoni.

259
00:18:05,550 --> 00:18:06,550
Samo vozi.

260
00:18:06,590 --> 00:18:08,010
Moram pronaći novog dobavljača.

261
00:18:08,810 --> 00:18:09,890
Novi dobavljač?

262
00:18:11,350 --> 00:18:13,130
Mislite li da je ovo dobra ideja?

263
00:18:13,930 --> 00:18:16,250
Ne znam, ali moramo to učiniti
nešto.

264
00:18:17,190 --> 00:18:19,150
Kasim se čini vrlo nestrpljivim čovjekom.

265
00:18:20,210 --> 00:18:23,370
Uvjeriti ga da koristi novog dobavljača može
uzeti puno više vremena.

266
00:18:24,210 --> 00:18:25,890
Vremena kao da nema.

267
00:18:26,630 --> 00:18:28,330
Ovo je Kasimova ideja.

268
00:18:28,590 --> 00:18:29,670
Samo vozi.

269
00:18:41,160 --> 00:18:42,980
Tko će ovo kupiti? Prevelik je.

270
00:18:43,220 --> 00:18:47,180
Pa, kupit će ga ako ga postavimo kao
znaš, savršen izbor za a

271
00:18:47,180 --> 00:18:48,180
grupa poput Hezbolaha.

272
00:18:48,240 --> 00:18:49,059
Kako biste to učinili?

273
00:18:49,060 --> 00:18:50,400
Prodajemo ga kao tešku robu.

274
00:18:51,060 --> 00:18:52,380
Savršeno za surovo okruženje.

275
00:18:52,960 --> 00:18:54,320
Čini se da bi moglo potrajati
premlaćivanje.

276
00:18:54,700 --> 00:18:56,200
Da, čini se da bi mogao dati jedan,
također.

277
00:18:56,540 --> 00:18:57,760
To je cigla, a ne dojavljivač.

278
00:18:58,180 --> 00:19:03,020
Gledajte, ako to iznesemo kao
ultimativni vojni komunikacijski uređaj,

279
00:19:03,620 --> 00:19:05,280
red će doći.

280
00:19:06,220 --> 00:19:07,640
Koliko vam je potrebno za početak?

281
00:19:08,520 --> 00:19:09,520
Pa, ne znam.

282
00:19:11,070 --> 00:19:14,350
Napravljen je pravi, a onda moramo
stani pred kameru i vidi što

283
00:19:14,350 --> 00:19:15,329
dobivamo.

284
00:19:15,330 --> 00:19:18,430
I moramo osigurati distribuciju
prava na Bliskom istoku od njih i

285
00:19:18,430 --> 00:19:19,430
Atena.

286
00:19:19,650 --> 00:19:22,970
Imamo tvrtku u Mađarskoj koja ima
bavio njima u prošlosti. Neće biti

287
00:19:22,970 --> 00:19:23,970
teško dogovoriti sastanak.

288
00:19:24,310 --> 00:19:26,910
Također ćemo morati obaviti opsežna testiranja
prije nego što se to dogodi.

289
00:19:30,130 --> 00:19:31,190
Donijet ću ti proračun.

290
00:19:31,850 --> 00:19:34,470
Dobro. U redu.

291
00:19:35,350 --> 00:19:36,350
Idemo dalje.

292
00:20:00,879 --> 00:20:03,300
Moramo izvaditi više od nekoliko
prstima.

293
00:20:03,880 --> 00:20:05,300
Koliko još možete stati?

294
00:20:05,580 --> 00:20:12,320
Možda možeš dobiti dvostruko za posljednje
jedan, ali... Možda je tijesno. Oni će

295
00:20:12,320 --> 00:20:13,320
imaju poteškoća sa zatvaranjem.

296
00:20:13,900 --> 00:20:15,740
Ali moći ćemo biti blizu, zar ne?

297
00:20:16,420 --> 00:20:17,980
Možda s tanjom baterijom?

298
00:20:19,180 --> 00:20:21,800
Ako se bilo koji od njih otvori tijekom
prijevoz, gotovi smo.

299
00:20:22,060 --> 00:20:23,120
Da, što je s otkrivanjem?

300
00:20:24,840 --> 00:20:27,300
Obični Lego strojevi za ubodne pile ne bi trebali
biti problem.

301
00:20:28,640 --> 00:20:30,060
Ali morat ćemo provesti još testova.

302
00:20:31,000 --> 00:20:32,020
Što je sa psima?

303
00:20:33,280 --> 00:20:34,640
Morat ćemo i to testirati.

304
00:20:56,460 --> 00:20:58,140
Možemo li ugurati još malo?

305
00:21:01,500 --> 00:21:03,020
Nije dovoljno da napravi razliku.

306
00:21:03,420 --> 00:21:05,480
Što ako ujednačimo bateriju
manji?

307
00:21:05,780 --> 00:21:06,900
Upola je manji nego što jest.

308
00:21:07,160 --> 00:21:09,840
Što ako izjednačimo kućište baterije
veći?

309
00:21:10,440 --> 00:21:12,760
To će značiti da će cijela stvar dobiti
veći.

310
00:21:13,760 --> 00:21:16,040
Uključujući i eksploziju.

311
00:21:16,600 --> 00:21:17,800
Točno. Dobro.

312
00:21:18,100 --> 00:21:19,100
Učinimo to.

313
00:21:22,060 --> 00:21:25,080
Dakle, ovaj je čist, zar ne? br
eksploziva.

314
00:21:25,440 --> 00:21:29,140
Pozitivan. Programirano je, pa imate
da pritisnete dva gumba da odgovorite.

315
00:21:29,840 --> 00:21:30,840
Sjajno.

316
00:21:31,580 --> 00:21:32,580
Ići.

317
00:21:34,280 --> 00:21:35,280
Kako sam prošao?

318
00:21:35,620 --> 00:21:36,900
5,7 sekundi.

319
00:21:37,560 --> 00:21:38,560
To je dobro.

320
00:21:38,740 --> 00:21:41,880
U redu, pokušajmo ponovno, ali ti
znaš, pokušaj se ponašati prirodno, molim te.

321
00:21:42,320 --> 00:21:43,319
To je bilo prirodno.

322
00:21:43,320 --> 00:21:46,740
Ne baš, u redu? Ponašaj se kao da jesi
ne odgovarati na bombu. hajde

323
00:21:47,780 --> 00:21:48,780
Spreman?

324
00:21:49,640 --> 00:21:53,520
Jedan, dva, tri, kreni.

325
00:21:57,900 --> 00:21:58,900
Koliko?

326
00:21:59,620 --> 00:22:01,400
7,2 sekunde.

327
00:22:01,780 --> 00:22:05,540
Mogu postaviti malo dužu odgodu, ali
sedam sekundi čini se otprilike točnim. Što

328
00:22:05,540 --> 00:22:09,660
događa ako to ne unesu unutra
sedam sekundi?

329
00:22:10,040 --> 00:22:11,040
To ionako eksplodira.

330
00:22:11,280 --> 00:22:12,280
To je dobro.

331
00:22:12,360 --> 00:22:16,240
Ljudi, moramo biti sigurni da jesu
dovoljno vremena da ga približe svojima

332
00:22:16,240 --> 00:22:18,160
lica za maksimalnu štetu.

333
00:22:18,440 --> 00:22:19,560
Hajde, pokušajmo ponovno.

334
00:22:27,550 --> 00:22:28,970
Još uvijek postoji problem s kašnjenjem.

335
00:22:29,890 --> 00:22:31,070
Koliki je sada broj?

336
00:22:32,110 --> 00:22:33,110
Četiri sekunde.

337
00:22:33,250 --> 00:22:34,750
I to bez dva gumba
okidač.

338
00:22:35,770 --> 00:22:38,810
U redu, ali to je dobra stvar, dokle god
dok obavlja ovaj posao.

339
00:22:39,430 --> 00:22:43,710
Samo se trebamo uvjeriti da jesu
dovoljno vremena da to prinese svojim licima.

340
00:22:43,830 --> 00:22:44,830
To je to.

341
00:22:45,190 --> 00:22:48,510
Da. Možda smanjenje količine
eksploziv će ga učiniti stabilnijim.

342
00:22:49,070 --> 00:22:53,190
Zaboravljamo samo jednu stvar. The
mete neće biti od plastike. to je

343
00:22:53,190 --> 00:22:54,970
lubanja. To je kost.

344
00:23:08,910 --> 00:23:11,510
Jesam li ja lud ili je još veći od
zadnji?

345
00:23:13,030 --> 00:23:16,150
Malo. A kako će ovo biti
savršen izbor?

346
00:23:16,410 --> 00:23:17,610
Snimit ćemo reklamu.

347
00:23:18,330 --> 00:23:21,630
Dajem oglase. Društveni mediji,
novine itd.

348
00:23:22,210 --> 00:23:25,090
Uz dovoljno izloženosti, ovo će biti
dojavljivač.

349
00:23:25,870 --> 00:23:27,950
Ona ima pravo. Ovo već postaje
skupi.

350
00:23:28,390 --> 00:23:30,850
Ako želite napraviti omlet, jeste
probiti bankovne račune.

351
00:23:40,780 --> 00:23:44,820
Dobio sam potvrdu da smo dobri
da ide s mađarskom četom.

352
00:23:45,680 --> 00:23:48,120
Sjajno. Odleti za dva tjedna.

353
00:23:48,400 --> 00:23:49,760
Ne, to nije dovoljno vremena.

354
00:23:50,000 --> 00:23:51,960
Moramo napraviti još testova i
komercijalni.

355
00:23:52,420 --> 00:23:55,720
Dogovorit ćemo sastanak s predstavnikom
Dijamantna Atena. Raduje se

356
00:23:55,720 --> 00:23:57,860
sastanak s njemačkim gospodarstvenicima i
žene.

357
00:23:58,060 --> 00:23:59,840
Predstavit ćemo joj novi dojavljivač.

358
00:24:00,620 --> 00:24:02,040
Savršeno za bilo koje surovo okruženje.

359
00:24:02,900 --> 00:24:03,940
Neće biti spreman.

360
00:24:04,780 --> 00:24:05,780
Morat će.

361
00:24:06,640 --> 00:24:10,140
Vaši novi identiteti i sve povezano
dokumenti su u tim kuvertama.

362
00:24:10,490 --> 00:24:11,490
Max Delamond.

363
00:24:11,730 --> 00:24:13,990
Kirstin Strobel. Drago mi je.

364
00:24:14,650 --> 00:24:15,870
Charlotte Grober.

365
00:24:16,430 --> 00:24:17,430
Elke Henke.

366
00:24:17,510 --> 00:24:19,070
Koliko dobro govoriš njemački?

367
00:24:19,330 --> 00:24:20,690
Uh, pokušavam pitati o tome.

368
00:24:20,950 --> 00:24:21,789
Ne brini.

369
00:24:21,790 --> 00:24:23,110
Sastanak će biti na engleskom jeziku.

370
00:24:23,430 --> 00:24:24,890
Što misle koga točno susreću?

371
00:24:25,570 --> 00:24:27,490
Mi smo novi partneri u FPC Globalu.

372
00:24:28,150 --> 00:24:30,610
Zainteresiran za proširenje distribucije na
Bliski istok.

373
00:24:30,850 --> 00:24:33,230
Čekaj, želiš da djelujemo izravno
iz tvrtke?

374
00:24:33,490 --> 00:24:36,130
Imat ćete svoj privatni kat
daleko od trenutnog osoblja.

375
00:24:36,670 --> 00:24:39,510
Važno je da dok ste u Mađarskoj...
Čuvate izgled.

376
00:24:39,870 --> 00:24:41,730
A proizvodnja će se odvijati u
Mađarska.

377
00:24:42,070 --> 00:24:45,890
Pošiljka je da ne samo izgleda
legitimno, mora biti legitimno.

378
00:24:46,410 --> 00:24:50,490
Kada primimo narudžbu, trebat ćemo
poslati sav potreban materijal

379
00:24:50,490 --> 00:24:51,429
tamo za montažu.

380
00:24:51,430 --> 00:24:54,050
Što god vam treba. Što ako ne učine
naručiti od nas?

381
00:24:54,730 --> 00:24:57,510
Pazi da reklama ne popusti
ima li razloga za to.

382
00:24:59,730 --> 00:25:00,730
U redu.

383
00:25:01,610 --> 00:25:02,810
Večeras se mora raditi.

384
00:25:09,200 --> 00:25:10,200
to je ružno.

385
00:25:11,540 --> 00:25:12,540
Ali lijepa.

386
00:25:13,440 --> 00:25:16,640
Njegova svrha je jednostavna, ali ipak
komplicirano.

387
00:25:17,440 --> 00:25:22,940
Vidi, moramo pokazati... Moraš
uhvatiti njegovu dušu, njegovu bit.

388
00:25:24,160 --> 00:25:28,520
To je samo dojavljivač. To trebate pokazati
može izdržati batine. To je to.

389
00:25:29,820 --> 00:25:31,580
Sada je to samo dojavljivač.

390
00:25:31,840 --> 00:25:35,220
Ali kad završim s tim, bit će
biti dojavljivač.

391
00:25:36,800 --> 00:25:38,000
Sviđa mi se tvoj stav.

392
00:25:38,830 --> 00:25:41,610
Mislim da smo u dobrim rukama. Da. učiniti
tvoja magija.

393
00:25:53,650 --> 00:25:55,450
Vodootporan je, zar ne?

394
00:25:55,770 --> 00:25:56,790
Vodootporan.

395
00:25:57,150 --> 00:25:58,490
Ne bih se brinuo oko toga.

396
00:26:13,550 --> 00:26:15,130
Mislite li da će biti spremni na vrijeme?

397
00:26:15,570 --> 00:26:17,630
Sve dok prolaze testiranje, trebalo bi
biti dobar.

398
00:26:27,990 --> 00:26:28,990
Kako izgledamo?

399
00:26:30,390 --> 00:26:32,690
Još treba raditi, ali dobivamo
ondje.

400
00:26:33,310 --> 00:26:34,970
Sutra odlaziš u Mađarsku, ti
znaš to, zar ne?

401
00:26:35,190 --> 00:26:37,710
Postavili smo tim koji će nastaviti
testiranje dok nas nema.

402
00:26:37,910 --> 00:26:40,010
Da, imamo kompletan prototip
prisutan.

403
00:26:40,810 --> 00:26:42,290
Uvjereni smo da će im se svidjeti.

404
00:26:42,620 --> 00:26:43,620
Trebate to voljeti.

405
00:26:44,720 --> 00:26:45,720
Trebam li im još reći?

406
00:26:47,820 --> 00:26:48,820
Reci nam što?

407
00:26:49,980 --> 00:26:51,260
Saif je ponovno uspostavio kontakt.

408
00:26:53,300 --> 00:26:54,780
Priča se o skorom napadu.

409
00:26:55,800 --> 00:26:58,540
Sad nam govoriš? Nije
potvrđeno, ali je definitivno na

410
00:26:58,540 --> 00:27:01,020
horizont. Koliko je ovaj tip pouzdan?

411
00:27:01,400 --> 00:27:02,780
Saif je naš glavni informator.

412
00:27:03,040 --> 00:27:04,660
Da, nemamo vremena za strpljenje,
Al.

413
00:27:06,960 --> 00:27:08,420
Idi u Mađarsku. Obavi to.

414
00:27:31,920 --> 00:27:33,100
Dobro, dođi za mnom.

415
00:27:35,000 --> 00:27:38,200
Još jednom se ispričavam zbog prilično hladnoće
dobrodošli.

416
00:27:38,520 --> 00:27:40,680
Obavijest smo dobili sasvim iznenada.

417
00:27:40,920 --> 00:27:42,400
Nismo imali vremena za pripremu.

418
00:27:42,900 --> 00:27:45,660
Organizirat ću prikladan doček ovaj tjedan.
Donijet ću kolač.

419
00:27:45,880 --> 00:27:49,960
To je vrlo ljubazno, ali nema potrebe.
Prema zahtjevu, cijeli tok će biti

420
00:27:49,960 --> 00:27:52,760
vaš, posvećen istraživanju i
razvoju.

421
00:27:53,120 --> 00:27:57,520
Pravo. Pa nije joj ništa trebalo
od ostatka našeg tima. Mi smo u pravu

422
00:27:57,520 --> 00:27:59,080
dolje. Hvala.

423
00:28:02,960 --> 00:28:03,960
Sviđa mi se Mark.

424
00:28:03,980 --> 00:28:07,380
U redu. Od sada, znam da ćemo biti
evo uskoro. Moramo podignuti ovo mjesto

425
00:28:07,380 --> 00:28:08,380
i trčanje.

426
00:28:08,740 --> 00:28:09,960
Već na tome.

427
00:28:17,360 --> 00:28:18,760
Zdravo. gospođo Schrobel?

428
00:28:19,120 --> 00:28:19,979
Kirsten, molim te.

429
00:28:19,980 --> 00:28:20,979
gospođo Liu.

430
00:28:20,980 --> 00:28:23,380
Rebecca. gospođo Liu. Ali Rebecca je dobro.
Rebecca.

431
00:28:23,820 --> 00:28:26,140
Bok. Ovo su moji kolege. Eric
Henker. Zadovoljstvo.

432
00:28:26,620 --> 00:28:30,580
Charlotte Guba. Bok. Drago mi je što smo se upoznali.
Izgledaš tako lijepo. Max Zellman. hvala

433
00:28:30,580 --> 00:28:31,580
tebe. Bok.

434
00:28:32,520 --> 00:28:33,520
Hvala.

435
00:28:34,800 --> 00:28:35,800
Hvala.

436
00:28:35,980 --> 00:28:40,080
Redizajn se sastoji od pojačanog
školjka, vodootporni premaz i a

437
00:28:40,080 --> 00:28:41,080
jači ekran.

438
00:28:41,100 --> 00:28:45,000
Unatoč veličini, relativno je lagan
zbog redizajnirane baterije.

439
00:28:47,140 --> 00:28:48,440
Relativno. Da.

440
00:28:49,760 --> 00:28:51,580
Ovo nije Diamond Athena proizvod.

441
00:28:51,880 --> 00:28:52,880
Ali moglo bi biti.

442
00:28:53,420 --> 00:28:59,060
Da. To je još uvijek vaš dojavljivač, samo a
robusnija verzija za specifičniju

443
00:28:59,060 --> 00:29:01,340
klijentela. Još agresivniji.

444
00:29:01,740 --> 00:29:03,780
Pa, to nije baš specifično.

445
00:29:04,180 --> 00:29:07,220
Bilo bi idealno za ljude u
izgradnja, provođenje zakona,

446
00:29:07,520 --> 00:29:11,820
gašenje požara, gdje god je okruženje
može biti izazovno za a

447
00:29:11,820 --> 00:29:12,820
delikatna tehnologija.

448
00:29:13,020 --> 00:29:15,480
Da ne spominjem zaštitu između
vojska.

449
00:29:16,480 --> 00:29:17,640
To je ogromno tržište.

450
00:29:18,960 --> 00:29:20,980
Dakle, tražite licencu
dogovor?

451
00:29:21,380 --> 00:29:23,620
I distribucijska prava za
Bliski istok.

452
00:29:24,000 --> 00:29:25,700
Mi ćemo se pobrinuti za proizvodnju.

453
00:29:26,580 --> 00:29:27,960
A što je s marketingom?

454
00:29:28,180 --> 00:29:29,440
Pobrinuli smo se i za to.

455
00:29:30,120 --> 00:29:32,010
Molimo gledajte dok mi... Glasajte za vas.

456
00:29:34,930 --> 00:29:39,430
U današnjem svijetu komunikacija je više
važniji nego ikada. Ali dobivanje a

457
00:29:39,430 --> 00:29:42,930
poruku tamo gdje treba može
često se pokaže vrlo teškim.

458
00:29:43,170 --> 00:29:47,510
Stoga smo ovdje u Diamond Atheni stvorili
dojavljivač koji to može izdržati

459
00:29:47,510 --> 00:29:53,450
poteškoće i puno više. Voda
otporan, otporan na udarce i sposoban

460
00:29:53,450 --> 00:29:55,070
izdržati teške uvjete.

461
00:29:55,470 --> 00:29:59,990
Naš novi dojavljivač je savršen izbor za
sve vaše komunikacijske potrebe.

462
00:30:00,640 --> 00:30:03,960
Diamond Athene, gdje je kvaliteta
poruka.

463
00:30:06,020 --> 00:30:08,500
To je bilo vrlo zanimljivo
prezentacija.

464
00:30:08,720 --> 00:30:13,520
Hvala. Imamo i desetke oglasa
spremni ići na društvene mreže i više

465
00:30:13,520 --> 00:30:14,520
tiskana mjesta.

466
00:30:15,920 --> 00:30:18,500
Zapravo mislim da ovo može biti sjajno
partnerstvo.

467
00:30:19,320 --> 00:30:20,320
Znam da hoće.

468
00:30:21,060 --> 00:30:25,220
Tako mi je žao. Ne mislim žuriti. ja
stvarno moram hitno odgovoriti na ovaj poziv.

469
00:30:25,300 --> 00:30:27,740
Ali hvala vam puno na vašem vremenu. ja
stvarno to cijenim. Sjajno

470
00:30:27,740 --> 00:30:29,260
prezentaciju, a mi ćemo se javiti.

471
00:30:29,740 --> 00:30:30,740
Hvala.

472
00:30:31,260 --> 00:30:32,260
Kako ste?

473
00:30:33,520 --> 00:30:34,520
Elhamdulillah.

474
00:30:34,740 --> 00:30:36,040
Da, hvala, hvala.

475
00:30:58,730 --> 00:31:02,650
Planina i napetost oko sredine
East od 7. listopada su napustili

476
00:31:02,650 --> 00:31:06,510
regija u stanju visoke pripravnosti. Sada pitanje
kako će izraelska vlada reagirati.

477
00:31:07,390 --> 00:31:09,270
Gdje su?

478
00:31:14,670 --> 00:31:15,670
telefoni.

479
00:31:15,930 --> 00:31:18,090
Koji telefoni? telefoni. Jedan pogled.

480
00:31:18,890 --> 00:31:20,110
Ghazi, moramo razgovarati.

481
00:31:21,190 --> 00:31:23,510
Vas. Ti ćeš je naučiti kako se pravi
kava.

482
00:31:23,830 --> 00:31:24,830
Zara, idemo.

483
00:31:27,170 --> 00:31:28,170
Idemo.

484
00:31:41,960 --> 00:31:43,640
Upravo sam dobio vijest iz Irana.

485
00:31:44,560 --> 00:31:45,680
Kada se mobiliziramo?

486
00:31:46,160 --> 00:31:47,160
Uskoro.

487
00:31:48,440 --> 00:31:51,700
Ali Nasrallahove nove naredbe jesu
komplicirajući sve.

488
00:31:52,120 --> 00:31:53,120
Da.

489
00:31:54,160 --> 00:31:56,260
Kako izgledamo u pogledu stranica?

490
00:31:56,700 --> 00:31:59,040
Dvoumim se između nekoliko tvrtki.

491
00:31:59,260 --> 00:32:02,560
Pokrećem dodatnu pozadinu
provjere. Trčimo i trčimo, ali jesmo

492
00:32:02,560 --> 00:32:03,560
ponestaje vremena.

493
00:32:03,760 --> 00:32:06,040
Upravo zato bismo trebali biti ekstra
oprezan.

494
00:32:07,760 --> 00:32:09,760
Moramo zaplijeniti sve mobitele.

495
00:32:11,050 --> 00:32:13,910
Komunikacija je već postala
sve opasniji.

496
00:32:14,330 --> 00:32:15,830
Napravi jebenu narudžbu.

497
00:32:16,750 --> 00:32:21,510
Pretpostavljam da ne mogu koristiti naš prethodni
dobavljač.

498
00:32:22,370 --> 00:32:24,470
Ima li razloga da im ne vjerujemo?

499
00:32:26,070 --> 00:32:27,070
Ne još.

500
00:32:27,450 --> 00:32:30,130
Što ako odete i osobno ih upoznate?

501
00:32:30,490 --> 00:32:31,950
Oni su u Mađarskoj, ya rajin.

502
00:32:32,150 --> 00:32:35,250
Wallahi al-azim. Onda uzmi svoje ljude i
otići u Mađarsku.

503
00:32:39,630 --> 00:32:41,630
Što ako nađem razlog da im ne vjerujem?

504
00:32:42,790 --> 00:32:45,190
Što ćemo s onima koje ne možemo
povjerenje?

505
00:32:48,570 --> 00:32:51,090
To će biti jedan dobavljač za izabrati iz.

506
00:32:54,930 --> 00:32:58,990
Jednom kad se počne formirati...

507
00:32:58,990 --> 00:33:03,690
To je to.

508
00:33:03,950 --> 00:33:05,850
Probajte sljedeći.

509
00:33:10,280 --> 00:33:11,660
Sve smo mi njegove kurve, znaš.

510
00:33:13,220 --> 00:33:14,220
Što?

511
00:33:14,800 --> 00:33:15,800
Svi mi.

512
00:33:16,200 --> 00:33:18,120
Samo nas zajebava na različite načine.

513
00:33:18,620 --> 00:33:19,620
Ne opet.

514
00:33:20,240 --> 00:33:21,640
Uvijek se žali.

515
00:33:22,200 --> 00:33:24,280
On te jebe jače od bilo koga
drugo.

516
00:33:25,860 --> 00:33:28,880
Samo skuhaj kavu.

517
00:33:32,920 --> 00:33:34,480
Namjerno ga sram.

518
00:33:39,980 --> 00:33:41,200
S čime čitaš?

519
00:33:41,720 --> 00:33:45,620
Oduzima mi sve. Ako on
uzeo i ovo, skočio bih s

520
00:33:45,620 --> 00:33:47,080
prvi otvoreni prozor koji sam mogao pronaći.

521
00:33:50,560 --> 00:33:54,300
Hvala.

522
00:33:57,240 --> 00:33:58,240
Jeste li svi tu?

523
00:34:09,639 --> 00:34:11,820
Da, svi smo ovdje. što imaš
za mene?

524
00:34:13,159 --> 00:34:15,340
Kasimova desna ruka Gazi Halim.

525
00:34:15,880 --> 00:34:16,940
Na putu je za Mađarsku.

526
00:34:17,739 --> 00:34:18,739
To nije dobro.

527
00:34:18,960 --> 00:34:21,219
Želi upoznati tim koji stoji iza novog
dojavljivači.

528
00:34:21,679 --> 00:34:23,000
Pobrinite se da budu spremni.

529
00:34:23,960 --> 00:34:25,139
Kada ga očekujete?

530
00:34:25,760 --> 00:34:27,159
U sljedećih nekoliko dana.

531
00:34:27,980 --> 00:34:31,300
Saif nije potvrdio. Zadržavamo se
komunikacija s njim s njim upravo sada.

532
00:34:33,280 --> 00:34:34,280
Zeznut ću ovo.

533
00:34:36,699 --> 00:34:37,699
Agent Harris.

534
00:34:38,980 --> 00:34:40,239
Što vas dovodi u Izrael?

535
00:34:41,040 --> 00:34:42,560
Uvijek sam volio tvoj smisao za humor.

536
00:34:43,480 --> 00:34:44,560
Kako si, Noah?

537
00:34:44,860 --> 00:34:45,860
Dobro.

538
00:34:48,880 --> 00:34:51,340
Zbog naše povijesti, tražili su to od mene
sići i razgovarati s tobom.

539
00:34:51,960 --> 00:34:54,580
Možda te urazumim, upustim se
viši.

540
00:34:55,719 --> 00:34:56,820
Mogao si jednostavno nazvati.

541
00:34:57,040 --> 00:34:58,780
Mislio sam da bi bilo bolje da to učinim
licem u lice.

542
00:35:00,440 --> 00:35:04,000
Gledajte, bile su tragedije 7. listopada
razaranje.

543
00:35:04,480 --> 00:35:05,520
Nema sumnje u to.

544
00:35:06,620 --> 00:35:07,980
Ali jednostavno ne možemo...

545
00:35:08,250 --> 00:35:12,570
Mislim da je odaziv bio mali
neproporcionalan. ha?

546
00:35:16,650 --> 00:35:17,650
Imate li djece?

547
00:35:18,570 --> 00:35:20,310
Da. Koliko?

548
00:35:21,430 --> 00:35:22,430
Tri.

549
00:35:23,010 --> 00:35:24,470
Sin i dvije kćeri.

550
00:35:25,390 --> 00:35:26,690
kćeri? Da.

551
00:35:27,450 --> 00:35:31,790
Želim da zamislite svoje kćeri i
sin se igra u tvom dvorištu.

552
00:35:33,190 --> 00:35:35,830
Samo se igrati, biti djeca, imati
zabavno.

553
00:35:37,600 --> 00:35:38,920
Lako je zamisliti, zar ne?

554
00:35:40,180 --> 00:35:41,180
Naravno.

555
00:35:42,120 --> 00:35:45,940
Sada želim da zamislite čovjeka koji se slama
u tvoju bijelu ogradu s

556
00:35:45,940 --> 00:35:47,060
strojnice i granate,

557
00:35:47,940 --> 00:35:52,780
šalje vatru u vaš dom, tuče vas
sin na inč svog života,

558
00:35:54,240 --> 00:36:01,100
trgati vaše kćeri, a zatim ubiti jednu
od njih, a zatim ih odvucite u

559
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
kuća preko puta.

560
00:36:04,500 --> 00:36:06,920
Malo je teže zamisliti, ali možete
vidiš, zar ne?

561
00:36:09,470 --> 00:36:13,250
Da, moje pitanje vama agentima vojske je
što bi s onom kućom preko puta

562
00:36:13,250 --> 00:36:14,069
ulica?

563
00:36:14,070 --> 00:36:16,790
Gdje znaš, oni čuvaju tvoje
djeco, ali vi ništa ne znate

564
00:36:16,790 --> 00:36:22,990
inače ne znaš što rade
za njih ne znaš što su

565
00:36:22,990 --> 00:36:29,270
planiranje za njih ili su mrtvi ili
živ Vidim to u tvojim očima

566
00:36:29,270 --> 00:36:35,070
agent vojske Ti bi otišao u tu kuću
i učini sve što je potrebno da dobiješ svoj

567
00:36:35,070 --> 00:36:36,910
djeca natrag i jamčim

568
00:36:38,060 --> 00:36:42,040
da što biste učinili tom čovjeku da
povrijedio i zaklao vašu djecu

569
00:36:42,040 --> 00:36:44,700
definitivno bi bilo neproporcionalno.

570
00:36:45,780 --> 00:36:47,160
Pokušavamo spriječiti rat.

571
00:36:47,380 --> 00:36:49,460
Kako pokušavamo spriječiti rat
bez uključivanja?

572
00:36:49,820 --> 00:36:50,820
Znaš da to ne možemo.

573
00:36:52,240 --> 00:36:53,240
Idi kući, Mike.

574
00:36:54,600 --> 00:36:56,840
Recite im da vremena za razgovor ima
prošao.

575
00:36:57,160 --> 00:36:59,260
To im se neće svidjeti. Reći
ni ja ih ne volim.

576
00:37:04,120 --> 00:37:05,340
Je li loše vrijeme, gospodine?

577
00:37:05,580 --> 00:37:06,860
Ne, ne, zapravo je savršen trenutak.

578
00:37:07,940 --> 00:37:10,120
Zadržat ću se još malo,
dobro?

579
00:37:10,720 --> 00:37:12,040
Samo nemoj stajati na putu.

580
00:37:13,160 --> 00:37:14,340
Nećeš ni znati da sam ovdje.

581
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
Hvala vam na vašem vremenu.

582
00:37:18,780 --> 00:37:20,220
Žao mi je zbog toga, gospodine.

583
00:37:20,640 --> 00:37:22,000
Trebali su te na telefonu?

584
00:37:33,060 --> 00:37:37,640
Sprovodi su održani za neke od 12
djeca ubijena u subotu navečer u

585
00:37:37,640 --> 00:37:40,480
sjeverni grad Golanske visoravni Majdal
Shams.

586
00:37:41,060 --> 00:37:46,080
Zajednica Druza i Izrael su tu
šok i žalost u razmjerima

587
00:37:46,080 --> 00:37:50,640
gubitak, najveća civilna žrtva
događaj od 7. listopada.

588
00:37:51,580 --> 00:37:56,120
Ovo je raketa Hezbollaha, i tko god
ispaljuje takvu raketu na naseljeno mjesto

589
00:37:56,120 --> 00:37:59,320
želi ubijati civile, želi ubijati
djece.

590
00:38:17,130 --> 00:38:18,530
Gospodine Halim, evo nas.

591
00:38:19,410 --> 00:38:20,990
Gospođa Kirsten Strobel.

592
00:38:21,190 --> 00:38:23,130
Drago mi je, gospodine Halim. gosp.

593
00:38:23,810 --> 00:38:24,810
Max Dalman.

594
00:38:25,670 --> 00:38:27,230
gospođa Charlotte Gruber.

595
00:38:28,270 --> 00:38:30,090
I gospodin Eric Henke.

596
00:38:30,610 --> 00:38:31,610
gosp.

597
00:38:32,330 --> 00:38:33,550
Halim, molim te sjedni.

598
00:38:44,080 --> 00:38:49,080
Dakle, gospodin Haleem je jako zainteresiran za naše
novi dojavljivač i želi postaviti a

599
00:38:49,080 --> 00:38:52,920
priličan red, ali htio je
upoznati tim koji će raditi na

600
00:38:52,920 --> 00:38:54,620
ovo, pa tu smo.

601
00:38:55,940 --> 00:38:59,820
G. Haleem, ako ste spremni, imamo
posebna prezentacija za vas.

602
00:39:01,060 --> 00:39:03,980
Bez daljnjega, g. Robo, ako vi
svibanj.

603
00:39:07,100 --> 00:39:11,600
U današnjem svijetu komunikacija je više
važniji nego ikada.

604
00:39:12,360 --> 00:39:15,800
ali slanje poruke tamo gdje treba
da se često treba seliti.

605
00:39:18,480 --> 00:39:24,220
Dakle, ovdje, u Diamond Atheni, imamo
stvorio dojavljivač koji ih može izdržati

606
00:39:24,220 --> 00:39:26,200
poteškoće i puno više.

607
00:39:27,320 --> 00:39:32,320
Otporan na vodu, otporan na udarce i
sposobni izdržati teške uvjete.

608
00:39:32,940 --> 00:39:38,240
Naš novi dojavljivač je onaj koji funkcionira
za sve vaše komunikacijske potrebe i a

609
00:39:38,240 --> 00:39:39,240
puno više.

610
00:39:40,440 --> 00:39:41,440
Dijamantna Atena.

611
00:39:42,080 --> 00:39:43,920
Kvaliteta je poruka.

612
00:39:53,780 --> 00:39:57,020
Rebecca mi kaže da ste iz Njemačke.
Da?

613
00:39:57,680 --> 00:40:01,680
Odakle ste u Njemačkoj, ako ste
ne smeta mi što pitam?

614
00:40:02,240 --> 00:40:03,240
Düsseldorf.

615
00:40:04,120 --> 00:40:05,160
Ja sam iz Berlina.

616
00:40:05,540 --> 00:40:09,000
Imamo sjajan košarkaški tim.

617
00:40:09,580 --> 00:40:11,580
Koliko dugo radite zajedno?

618
00:40:12,820 --> 00:40:15,240
Što vas točno brine, g.
Haleem?

619
00:40:16,260 --> 00:40:17,420
Ravno na stvar.

620
00:40:18,320 --> 00:40:19,320
sviđa mi se to.

621
00:40:23,340 --> 00:40:24,340
Povjerenje.

622
00:40:25,080 --> 00:40:28,880
Povjerenje je moja jedina briga ako to želimo
poslovanje.

623
00:40:30,260 --> 00:40:32,280
I nema razloga za brigu
oko.

624
00:40:38,480 --> 00:40:40,720
Volim znati s kim radim.

625
00:40:41,660 --> 00:40:44,300
Naravno. Zato smo svi ovdje
danas.

626
00:40:44,560 --> 00:40:47,120
I sva pitanja koja možda imate, siguran sam
može se odgovoriti.

627
00:40:48,060 --> 00:40:49,920
Imam samo jedno pitanje.

628
00:40:51,660 --> 00:40:57,880
Gospođo Trouble, bila bi mi čast da vi
pridružio mi se večeras na večeri.

629
00:40:58,900 --> 00:41:01,300
Polaskan sam, g. Haleem.

630
00:41:01,960 --> 00:41:04,700
Ne bih prihvatio ne kao odgovor.

631
00:41:11,210 --> 00:41:13,910
Gospođa Strobel može sama smisliti svoje
umu.

632
00:41:14,110 --> 00:41:15,110
slažem se

633
00:41:21,570 --> 00:41:24,350
Večera zvuči lijepo, g. Halim.

634
00:41:24,790 --> 00:41:28,230
Izvrsno. Neka nam se gospođa Grover pridruži kao
dobro?

635
00:41:28,490 --> 00:41:29,490
Naravno.

636
00:41:29,690 --> 00:41:30,770
Voljela bih to.

637
00:41:31,630 --> 00:41:34,350
Neka nam se vaš poziv uputi kao
dobro.

638
00:41:34,670 --> 00:41:35,950
Žao mi je, ne.

639
00:41:38,810 --> 00:41:40,290
možete...

640
00:41:40,650 --> 00:41:42,530
Počnite s pripremom papirologije.

641
00:41:43,310 --> 00:41:44,310
Sjajno.

642
00:41:44,710 --> 00:41:47,730
Pa, ako nema drugih pitanja, ja
mislim da smo ovdje gotovi.

643
00:41:51,170 --> 00:41:52,170
gospodine Haleem?

644
00:41:58,370 --> 00:41:59,370
Yalla.

645
00:42:16,620 --> 00:42:18,100
Koliko bismo trebali biti zabrinuti?

646
00:42:18,800 --> 00:42:20,740
Nešto smjera, sigurno.

647
00:42:21,320 --> 00:42:22,320
Je li kompromitiran?

648
00:42:23,460 --> 00:42:26,780
Gledajte, do sada bismo bili mrtvi da jesmo
bili.

649
00:42:27,160 --> 00:42:30,380
Samo... Samo imam loš predosjećaj.

650
00:42:30,660 --> 00:42:32,180
Da, imaš loše predosjećaje
sve

651
00:42:32,660 --> 00:42:34,460
Gledaj, brinem se za Mayu, u redu?

652
00:42:35,780 --> 00:42:37,080
Maya se može držati sama.

653
00:42:37,360 --> 00:42:39,400
Ne znam, bila je prilično potresena
sastanak.

654
00:42:40,040 --> 00:42:41,040
Još nešto.

655
00:42:41,640 --> 00:42:43,740
U redu. Emma ide na večeru kao
dobro.

656
00:42:45,020 --> 00:42:46,020
U redu, moram ići.

657
00:42:46,380 --> 00:42:47,380
Obavještavajte me.

658
00:42:47,860 --> 00:42:48,860
hej

659
00:42:49,560 --> 00:42:51,260
Bok, Mike. Nadam se da vam nismo dosadni.

660
00:42:51,660 --> 00:42:52,660
Zapravo, nimalo.

661
00:42:53,160 --> 00:42:54,720
Nadao sam se da bismo mogli razgovarati na minutu.

662
00:42:55,060 --> 00:42:57,280
Nemam baš vremena za razgovor
sada. imam posla

663
00:42:59,640 --> 00:43:01,140
Što vi ljudi radite u Budimpešti?

664
00:43:02,820 --> 00:43:04,000
Znam da nisu na odmoru.

665
00:43:06,560 --> 00:43:07,860
Oni su na posebnom zadatku.

666
00:43:08,620 --> 00:43:10,200
Poseban zadatak. Da, znam što
to znači.

667
00:43:10,880 --> 00:43:12,960
A znaš što znači ako zabrljaš
ovo za njih?

668
00:43:14,040 --> 00:43:15,040
Ne, slušaj.

669
00:43:15,240 --> 00:43:16,240
Treba mi malo kopanja.

670
00:43:16,500 --> 00:43:17,520
Izvan knjiga, naravno.

671
00:43:17,980 --> 00:43:20,440
Jurili smo da dolazi velika količina novca
od Irana do Hezbollaha.

672
00:43:21,420 --> 00:43:22,238
Nešto dolazi.

673
00:43:22,240 --> 00:43:23,240
ja znam

674
00:43:23,360 --> 00:43:25,000
Dakle, ako ćete nešto učiniti, učinite
brzo je, u redu?

675
00:43:25,280 --> 00:43:26,280
I ja to znam.

676
00:43:26,820 --> 00:43:28,300
Pustit ću te. Vidim to
zauzet si.

677
00:43:29,200 --> 00:43:30,220
vratit ću se. Razgovarat ćemo.

678
00:43:30,780 --> 00:43:32,660
gotova sam Sve će biti dobro. U redu?

679
00:43:34,380 --> 00:43:36,040
Rat će jebeno početi.

680
00:43:40,320 --> 00:43:41,620
Testiranje. Jedan, dva, tri.

681
00:43:43,180 --> 00:43:44,300
Testiranje. Jedan, dva.

682
00:43:44,840 --> 00:43:45,840
Jedan, dva, tri.

683
00:43:46,280 --> 00:43:47,560
Koliki je raspon ovoga?

684
00:43:49,140 --> 00:43:51,180
Oko stotinu stopa bi trebalo biti dobro.

685
00:43:57,360 --> 00:43:58,860
Izgleda dobro.

686
00:43:59,860 --> 00:44:03,260
Svi ste mikrofonirali?

687
00:44:03,660 --> 00:44:04,660
Da.

688
00:44:06,240 --> 00:44:07,240
Sydney.

689
00:44:09,620 --> 00:44:11,240
Jeste li sigurni da to želite učiniti?

690
00:44:11,940 --> 00:44:12,940
br.

691
00:44:13,839 --> 00:44:15,480
Ali moramo ga skinuti s leđa.

692
00:44:17,940 --> 00:44:19,380
Također nam treba, kao, sigurna riječ.

693
00:44:20,620 --> 00:44:22,120
Za slučaj da se nešto dogodi.

694
00:44:22,760 --> 00:44:25,420
Samo, uh, da nam signaliziraš. Kako bi bilo
ananas?

695
00:44:28,400 --> 00:44:29,400
Ananas je.

696
00:44:30,440 --> 00:44:31,399
Dobro smo.

697
00:44:31,400 --> 00:44:32,400
Hajde, idemo.

698
00:44:55,500 --> 00:44:57,460
Zašto večeramo s ovima
žene?

699
00:44:58,940 --> 00:45:00,700
Večeram s njima.

700
00:45:01,580 --> 00:45:03,340
Samo si pažljiv.

701
00:45:04,700 --> 00:45:05,700
Ispričavam se.

702
00:45:13,020 --> 00:45:14,580
Jedan od njih izgleda poznato.

703
00:45:16,580 --> 00:45:20,000
Poznato? Nešto mi govori ona
može biti izraelski.

704
00:45:21,060 --> 00:45:22,060
izraelski?

705
00:45:24,430 --> 00:45:31,170
Nisam siguran, ali nazad na
susret, ti ožiljci, te oči,

706
00:45:31,390 --> 00:45:35,050
nešto su mi govorili.

707
00:45:37,230 --> 00:45:40,330
Želim vidjeti što će te oči reći
ja večeras.

708
00:45:42,310 --> 00:45:47,670
A ako se moje sumnje potvrde, hoću
biti na dohvat ruke da joj slomi vrat.

709
00:45:56,680 --> 00:45:57,680
Jedan, dva, tri.

710
00:45:59,060 --> 00:46:00,060
shvaćam

711
00:46:01,780 --> 00:46:02,780
Spreman sam za polazak.

712
00:46:12,260 --> 00:46:13,900
Gospođice Strobel, dobrodošli.

713
00:46:14,380 --> 00:46:15,380
Kirsten, molim te.

714
00:46:16,060 --> 00:46:18,580
Drago mi je što te vidim, Kirsten. molim te
sjediti.

715
00:46:19,480 --> 00:46:21,820
Drago mi je da si se i ti mogao pridružiti,
Charlotte.

716
00:46:22,220 --> 00:46:23,560
Gospođica Grover je dobro.

717
00:46:24,420 --> 00:46:25,420
Molim.

718
00:46:35,350 --> 00:46:38,450
Sjediti. Molim vas, poslužite se.

719
00:46:38,890 --> 00:46:40,030
Nemaš ništa?

720
00:46:40,890 --> 00:46:42,050
Ja sam musliman.

721
00:46:42,870 --> 00:46:44,010
ja ne pijem.

722
00:46:44,290 --> 00:46:47,230
Za nas je i dodir boce
zabranjeno.

723
00:47:06,760 --> 00:47:08,360
Nije baš prometna noć.

724
00:47:08,620 --> 00:47:11,120
Mislio sam da je bolje ako ih imamo
privatnost.

725
00:47:22,200 --> 00:47:28,180
Oprosti mi što buljim, ali ne mogu si pomoći
ali osjećam kao da smo se već sreli.

726
00:47:31,860 --> 00:47:33,680
Ne mogu reći da imamo.

727
00:47:38,480 --> 00:47:40,500
Mogu li pitati za tvoj ožiljak?

728
00:47:45,920 --> 00:47:48,340
Doživjela je nesreću kad je bila
dijete.

729
00:47:48,820 --> 00:47:51,440
Vaši ožiljci izgledaju novije.

730
00:47:52,520 --> 00:47:53,940
Bila je to gadna nesreća.

731
00:48:01,680 --> 00:48:05,620
Želiš li znati što ja mislim,
Kirsten?

732
00:48:08,200 --> 00:48:09,200
Da, znam.

733
00:48:10,780 --> 00:48:16,380
Mislim da je tvoja šutnja prikrivanje
nešto što moram znati.

734
00:48:24,500 --> 00:48:25,500
Ja ulazim.

735
00:48:25,980 --> 00:48:26,980
Daj mi više vremena.

736
00:48:28,260 --> 00:48:29,800
Mislim da nemamo vode.

737
00:48:30,320 --> 00:48:32,080
Mislim da bismo trebali probati to vino.

738
00:48:35,340 --> 00:48:36,720
Želiš li znati što ja mislim?

739
00:48:38,090 --> 00:48:39,090
gospodine Helene.

740
00:48:39,650 --> 00:48:40,650
Hvala.

741
00:48:42,030 --> 00:48:43,030
Hvala.

742
00:48:56,690 --> 00:49:03,590
Mislim da ste za domaćina

743
00:49:03,590 --> 00:49:04,590
biti prilično nepristojan.

744
00:49:06,380 --> 00:49:08,320
Pitati svoje goste o njihovim ožiljcima.

745
00:49:11,920 --> 00:49:15,640
Ispričajte me, moram upotrijebiti
Tahitijeva soba.

746
00:49:16,360 --> 00:49:17,360
I ja također.

747
00:49:19,420 --> 00:49:26,020
Možete raditi na večeri

748
00:49:26,020 --> 00:49:28,580
bonton dok nas nema.

749
00:49:31,640 --> 00:49:32,660
Ispričajte nas.

750
00:49:45,040 --> 00:49:51,380
Samo se drži za stol. ja ne
imati vremena doći do tebe. Pa daj mi svoju

751
00:49:51,380 --> 00:49:52,380
kartica.

752
00:50:08,300 --> 00:50:09,300
samo trenutak!

753
00:50:10,980 --> 00:50:12,300
Yola! sta to radis

754
00:50:16,180 --> 00:50:17,240
Čekaš samo mene?

755
00:50:39,780 --> 00:50:40,780
Najranija godina?

756
00:50:40,960 --> 00:50:41,960
Savršeno vrijeme.

757
00:50:45,750 --> 00:50:48,710
Ispričavam se zbog nedostatka pristojnosti.

758
00:50:53,110 --> 00:50:54,770
Rođen sam u ratu.

759
00:50:55,290 --> 00:50:58,950
Ne sjećam se dana u djetinjstvu
bez pucnjave.

760
00:51:00,630 --> 00:51:07,570
Ali sjećam se jednog dana kada sam došao
oči u oči s neprijateljem.

761
00:51:08,790 --> 00:51:09,790
žena.

762
00:51:17,360 --> 00:51:19,380
Upravo je bila u eksploziji.

763
00:51:20,700 --> 00:51:23,460
Njezin tim je izbrisan.

764
00:51:23,820 --> 00:51:24,820
To nije dobro.

765
00:51:25,660 --> 00:51:28,340
Uspjela se izvući.

766
00:51:30,200 --> 00:51:37,180
Njezini ožiljci, njezine ozljede, vrlo slične

767
00:51:37,180 --> 00:51:38,180
tvoje.

768
00:51:45,670 --> 00:51:48,290
Ananas. Što? sta to radis
Ananas Maya.

769
00:51:54,850 --> 00:51:55,990
Je li bila Njemica?

770
00:51:57,890 --> 00:51:58,890
br.

771
00:51:59,670 --> 00:52:00,670
izraelski.

772
00:52:04,130 --> 00:52:05,530
Zašto je nisi ubio?

773
00:52:08,490 --> 00:52:10,330
Pojačanja, u redu.

774
00:52:11,890 --> 00:52:13,130
Nije bilo vremena.

775
00:52:14,540 --> 00:52:15,640
Vraćam se unutra.

776
00:52:16,180 --> 00:52:23,140
čekaj Ako postoji jedna stvar o kojoj znam
ovo žaljenje, ponavljanje a

777
00:52:23,140 --> 00:52:26,340
trenutak u vašem životu tamo gdje biste trebali
učinili nešto drugačije,

778
00:52:26,660 --> 00:52:33,600
reprodukovati, proživljavati, kladim se da vidite
ta žena i svaka žena s a

779
00:52:33,600 --> 00:52:36,620
ožiljak ili svaki Izraelac bez njega.

780
00:52:42,120 --> 00:52:43,500
Trebao si je ubiti.

781
00:52:44,330 --> 00:52:45,330
slažem se

782
00:52:48,730 --> 00:52:50,590
Ali zašto to kažeš?

783
00:52:54,650 --> 00:52:56,950
To bi bila bolja večera
priča.

784
00:52:59,930 --> 00:53:02,290
Znamo tko ste, g. Helene.

785
00:53:03,730 --> 00:53:05,030
Znamo što radite.

786
00:53:05,990 --> 00:53:11,310
Mislite da bismo vam prodali naše proizvode
ako smo imali problema s tvojim ratom?

787
00:53:18,320 --> 00:53:24,080
je za nova partnerstva i za umiranje
Izraelci.

788
00:53:24,600 --> 00:53:25,600
Ja ću piti u to ime.

789
00:53:41,260 --> 00:53:42,260
Zaustavi se.

790
00:54:15,530 --> 00:54:16,530
Što je običaj?

791
00:54:17,850 --> 00:54:19,610
Oh, kako je bilo u Mađarskoj?

792
00:54:20,470 --> 00:54:25,090
Narudžba je poslana i priprema se
dok govorimo. Vrlo dobro. Silazim dolje.

793
00:54:34,630 --> 00:54:39,950
Ti joj daj još lekcije uz kavu.
Jučer je stavila soli u kavu.

794
00:54:50,440 --> 00:54:53,260
Obvezali su se na tjedan dana. Vjerujem da oni
dostavit će.

795
00:54:53,740 --> 00:54:56,800
Jako dobro, jer ima velikih stvari
dolazi na horizontu.

796
00:55:00,200 --> 00:55:03,200
Narudžba je stigla iz Irana.

797
00:55:03,500 --> 00:55:04,500
Konačno.

798
00:55:05,560 --> 00:55:09,560
Uz Izraelce zauzete na jugu sa
Hamas, možemo ih zajebavati sa sjevera.

799
00:55:09,760 --> 00:55:10,760
Kada?

800
00:55:10,820 --> 00:55:15,580
Čim pošaljemo vijest kroz našu
cijelu mrežu i dovesti naše ljude kamo

801
00:55:15,580 --> 00:55:16,580
trebamo ih da budu.

802
00:55:20,140 --> 00:55:23,720
Ako niste sretni, zašto jednostavno ne biste
otići?

803
00:55:25,360 --> 00:55:27,420
Barista i komičar.

804
00:55:28,100 --> 00:55:29,140
Zanimljiva kombinacija.

805
00:55:30,920 --> 00:55:31,920
ja sam ozbiljan

806
00:55:34,860 --> 00:55:36,700
Znaš li kome kuhaš kavu
za?

807
00:55:37,980 --> 00:55:38,980
Da.

808
00:55:39,960 --> 00:55:42,820
Ne, mislim da ne znaš, inače ti
ne bi postavljao glupa pitanja.

809
00:55:43,640 --> 00:55:44,680
Želiš li otići?

810
00:55:55,850 --> 00:55:56,850
Naravno da želim živjeti.

811
00:55:58,350 --> 00:55:59,830
Što ako ti mogu pomoći da živiš?

812
00:56:11,370 --> 00:56:12,370
Oprostite.

813
00:56:15,370 --> 00:56:16,890
Mogu li koristiti kupaonicu?

814
00:56:19,150 --> 00:56:20,150
Gore.

815
00:56:35,080 --> 00:56:36,080
Nepoznat broj.

816
00:56:37,180 --> 00:56:38,180
Zdravo?

817
00:56:38,540 --> 00:56:39,540
Da, to sam ja.

818
00:56:39,740 --> 00:56:40,740
Što se događa?

819
00:56:41,600 --> 00:56:43,700
Uspostavio sam kontakt s Kazim Mysteries.

820
00:56:44,760 --> 00:56:45,760
Lijepo.

821
00:56:46,380 --> 00:56:47,440
Ona želi van.

822
00:56:48,080 --> 00:56:49,420
Van? Da.

823
00:56:49,720 --> 00:56:52,440
Ona želi pobjeći iz Libanona, daleko
od Ćazima.

824
00:56:52,760 --> 00:56:53,980
Što si joj rekao?

825
00:56:55,220 --> 00:56:57,880
Da joj mogu pomoći za pravu cijenu.

826
00:56:58,600 --> 00:56:59,600
Novac?

827
00:57:00,200 --> 00:57:02,400
Informacija. Bit ćete ugroženi.

828
00:57:06,470 --> 00:57:08,350
Ne. Što ona misli tko si ti?

829
00:57:09,670 --> 00:57:10,790
Netko tko želi Alta.

830
00:57:11,950 --> 00:57:14,690
Koliko ona zna o Kasimu?

831
00:57:16,750 --> 00:57:17,890
Ona sve zna.

832
00:57:21,930 --> 00:57:25,010
U redu, Saif. Hvala vam puno. mi ćemo
javiti se uskoro. Čuvajte se.

833
00:57:29,730 --> 00:57:32,030
žao mi je Kako se izgovara?

834
00:57:32,470 --> 00:57:34,370
Svet... Svet... Svetlana.

835
00:57:34,940 --> 00:57:40,840
Da, toplo vam preporučujemo, ali
Bojim se da možda neće biti dovoljno posla

836
00:57:40,840 --> 00:57:42,420
netko tvog kalibra.

837
00:57:43,480 --> 00:57:44,920
Čistim vrlo dobro.

838
00:57:45,420 --> 00:57:46,420
Da.

839
00:57:49,760 --> 00:57:51,900
gospodine Delman. Martin. Kako ste?

840
00:57:52,160 --> 00:57:53,160
Dobro, dobro.

841
00:57:56,480 --> 00:57:57,480
tko je ovo

842
00:57:57,600 --> 00:57:58,760
Ovo je Svetlana.

843
00:57:58,980 --> 00:58:00,440
Ona čisti... Vrlo dobro.

844
00:58:00,900 --> 00:58:01,900
Da.

845
00:58:02,680 --> 00:58:05,740
Svetlana traži posao i ja sam bio
samo joj kažem da... Oh, to je

846
00:58:05,740 --> 00:58:06,718
super

847
00:58:06,720 --> 00:58:08,320
Možemo koristiti nekoga da počisti gore.

848
00:58:10,880 --> 00:58:13,620
Ali morat ćete doći nakon radnog vremena,
ipak. Je li to u redu?

849
00:58:15,140 --> 00:58:16,140
To je dobro.

850
00:58:16,160 --> 00:58:18,760
Dobro. Dobro. Martin će vam dati ključ.

851
00:58:19,080 --> 00:58:20,800
Da, ali... To je super.

852
00:58:21,760 --> 00:58:22,760
Dobro.

853
00:58:23,300 --> 00:58:24,300
Dobrodošli na brod.

854
00:58:25,440 --> 00:58:26,440
Iz bara.

855
00:58:28,880 --> 00:58:29,880
Martin?

856
00:58:36,220 --> 00:58:37,220
Ekipa za čišćenje je ovdje.

857
00:58:41,100 --> 00:58:42,980
Pošiljka nam je na prvom mjestu.

858
00:58:44,720 --> 00:58:46,560
Ovaj tim je vrhunski obučen i poseban.

859
00:58:47,380 --> 00:58:48,560
Oni će se za sve pobrinuti.

860
00:58:50,800 --> 00:58:53,880
Sve što trebamo učiniti je samo se držati podalje
njihov put.

861
00:59:06,510 --> 00:59:07,510
Kako ide, ljudi?

862
00:59:09,090 --> 00:59:10,090
hoćemo li

863
00:59:16,610 --> 00:59:17,610
To izgleda super.

864
00:59:17,790 --> 00:59:18,910
Izgled može prevariti.

865
00:59:19,610 --> 00:59:20,710
Nije li to cijela poanta?

866
00:59:21,110 --> 00:59:23,410
Gledajte, sve dok radi, eto što
pitanjima.

867
00:59:23,830 --> 00:59:27,210
Kako bismo stavili više eksploziva, imali smo
koristiti još manju bateriju.

868
00:59:27,510 --> 00:59:28,510
Još manji?

869
00:59:28,970 --> 00:59:32,390
Da. Kako bi bilo da se samo riješimo
baterija u ovom trenutku?

870
00:59:35,070 --> 00:59:36,070
Koliko mala?

871
00:59:36,380 --> 00:59:39,480
Ako nije bilo prije, trajanje baterije
sada može biti problem.

872
00:59:40,720 --> 00:59:41,960
Pregrijavanje također.

873
00:59:43,420 --> 00:59:48,220
Ako za to postoji razlog
ispitati ove dojavljivače, sve ovo

874
00:59:48,220 --> 00:59:49,780
operacija će biti ugrožena.

875
00:59:50,140 --> 00:59:51,920
Dopustite mi da ih ispitam od početka.

876
00:59:52,520 --> 00:59:55,100
Pa svi su odletjeli u Mađarsku
ispitati ih same.

877
00:59:56,720 --> 00:59:57,840
Ima još nešto.

878
01:00:07,660 --> 01:00:08,660
Ne, nije dobro.

879
01:00:09,260 --> 01:00:13,740
U redu, dojavljivači će proći rendgenske snimke, ali
možda neće proći naprednije skeniranje.

880
01:00:14,160 --> 01:00:15,160
Gledajte, dečki.

881
01:00:16,260 --> 01:00:18,240
Nemamo vremena vraćati se, u redu?

882
01:00:21,900 --> 01:00:22,940
Idemo naprijed.

883
01:00:24,780 --> 01:00:26,260
Koliko će ti još trebati?

884
01:00:26,700 --> 01:00:27,700
Ne mogu reći.

885
01:00:27,820 --> 01:00:31,280
Rad samo noću. Moglo bi ih biti nekoliko
više dana, možda tjedan dana. To je sudbina.

886
01:00:33,640 --> 01:00:34,640
Hajde, momci.

887
01:00:35,380 --> 01:00:36,840
Hajde, vratimo se na posao.

888
01:00:42,410 --> 01:00:46,230
Izgledaju dobro izdaleka, ali ako itko
pogleda bliže, postoji dobra šansa

889
01:00:46,230 --> 01:00:47,490
da će nešto naći.

890
01:00:47,950 --> 01:00:50,950
Pomolimo se da dođu do svojih
odredište prije toga.

891
01:00:51,150 --> 01:00:52,230
Postoji još jedna stvar.

892
01:00:52,830 --> 01:00:53,830
Što je to?

893
01:00:54,010 --> 01:00:57,130
Sami za sebe, dojavljivači ne predstavljaju mnogo
od prijetnje.

894
01:00:57,610 --> 01:01:02,190
Ali ovakav svežanj ne možemo
jamstvo da otkrivanje neće biti

895
01:01:02,190 --> 01:01:03,190
pitanje.

896
01:01:03,710 --> 01:01:05,690
Mislite li da će psi biti problem?

897
01:01:07,050 --> 01:01:08,130
Ne možete biti sigurni.

898
01:01:11,440 --> 01:01:12,720
Tko želi klanjati namaz?

899
01:01:33,720 --> 01:01:36,120
Brod na svoj način. Imamo oko
svaki kamion.

900
01:01:36,490 --> 01:01:39,950
Nakon što stignu na svoje odredište, to
ne bi trebalo dugo proći dok dojavljivači budu

901
01:01:39,950 --> 01:01:41,550
distribuirati i aktivirati.

902
01:01:42,050 --> 01:01:46,310
U redu. Nastavit ćemo s praćenjem
Aktivnosti Hezbollaha, ali za ovo do

903
01:01:46,310 --> 01:01:47,690
posao, tajming mora biti savršen.

904
01:01:48,170 --> 01:01:49,170
Sada je na vama.

905
01:01:50,330 --> 01:01:54,090
Svi ste jako slatki, ali ja ću
spavaj već tjedan dana.

906
01:01:54,450 --> 01:01:57,050
Da, ali postoji još jedna stvar.

907
01:01:57,610 --> 01:01:58,690
Uvijek postoji.

908
01:02:00,290 --> 01:02:01,710
Imamo adresu za gospodaricu.

909
01:02:04,840 --> 01:02:07,040
Živi u stanu nekoliko kilometara
od granice.

910
01:02:07,880 --> 01:02:11,440
Kad se Kasim vrati svojoj obitelji, ona je
tamo sasvim sam.

911
01:02:12,800 --> 01:02:13,800
To je naš prozor.

912
01:02:17,780 --> 01:02:19,400
Ovaj put sam uspostavio više kontakta.

913
01:02:19,920 --> 01:02:20,920
ograničeno.

914
01:02:23,040 --> 01:02:24,100
Mogu li je nazvati?

915
01:02:25,160 --> 01:02:26,300
Jesi li joj ikada spakirao kofere?

916
01:02:26,900 --> 01:02:29,340
Mislio sam da nema dovoljno vremena za stavljanje
tim zajedno.

917
01:02:29,900 --> 01:02:30,900
Ne postoji.

918
01:02:32,360 --> 01:02:33,520
Ne za novi.

919
01:02:35,120 --> 01:02:39,920
Gledajte ljudi, ako prijeđemo granicu na
noću, možemo izbjeći otkrivanje.

920
01:02:40,960 --> 01:02:46,160
U redu? Ako to učinimo kako treba, možemo je odabrati
gore, vraćamo se za nekoliko sati.

921
01:02:48,220 --> 01:02:49,220
To je tvoja odluka.

922
01:02:49,520 --> 01:02:55,160
Ako nam ovo znači bilo kakvu informaciju o Kasimu,
ovo će biti velika prednost za nas.

923
01:02:55,960 --> 01:02:56,960
što kažeš

924
01:02:59,780 --> 01:03:01,600
Može li odmor pričekati još nekoliko sati?

925
01:03:03,660 --> 01:03:04,940
Kome treba san, zar ne?

926
01:03:07,280 --> 01:03:08,280
U redu.

927
01:03:08,860 --> 01:03:09,860
Spremni smo za polazak.

928
01:03:13,820 --> 01:03:14,820
Idemo, momci.

929
01:03:36,720 --> 01:03:38,860
Ne mogu si priuštiti pucnjavu. Crtat ćemo i mi
puno pažnje.

930
01:03:45,020 --> 01:03:46,460
Ne možemo više čekati.

931
01:03:47,040 --> 01:03:48,080
Amir je ovdje.

932
01:03:48,580 --> 01:03:49,580
Tko je Amir?

933
01:03:50,280 --> 01:03:51,380
Qasimov tjelohranitelj.

934
01:03:52,520 --> 01:03:54,180
Možeš li otići a da on ne primijeti?

935
01:03:54,660 --> 01:03:55,660
ne znam

936
01:03:56,220 --> 01:03:57,220
izdrži.

937
01:03:57,600 --> 01:03:58,880
On je u drugoj sobi.

938
01:04:02,200 --> 01:04:03,200
Idi sada.

939
01:04:23,980 --> 01:04:24,980
kamo ideš

940
01:04:25,180 --> 01:04:26,820
Idem malo udahnuti svježeg zraka.

941
01:04:29,480 --> 01:04:31,480
Rekao sam ti da dođeš ovamo.

942
01:05:32,759 --> 01:05:33,800
To je zadnji od njih.

943
01:05:34,600 --> 01:05:38,740
Zajedno s ostalim mjestima, ja bih
recimo da smo dosegli oko 90% od našeg cilja

944
01:05:38,740 --> 01:05:39,740
područje.

945
01:05:39,800 --> 01:05:40,800
To je dobro.

946
01:05:41,480 --> 01:05:42,480
Što sada?

947
01:05:42,620 --> 01:05:43,620
Sada čekamo.

948
01:05:45,180 --> 01:05:46,078
Strpljenje, ha?

949
01:05:46,080 --> 01:05:49,540
Moramo osigurati da uređaji stignu
što više ruku i bokova mogu.

950
01:05:50,300 --> 01:05:52,640
Napravili ste sjajan posao, ali nije gotovo
ipak.

951
01:05:53,680 --> 01:05:54,860
Ima li riječi od Saifa?

952
01:05:55,560 --> 01:05:56,840
Kako je Kasim reagirao?

953
01:05:57,220 --> 01:05:59,620
Misli da je njegova ljubavnica pobjegla s njegovim
tjelohranitelj.

954
01:06:00,400 --> 01:06:02,000
Bio je ljut, ali očito...

955
01:06:02,400 --> 01:06:03,560
Nisam baš iznenađen.

956
01:06:03,860 --> 01:06:06,800
Da, vjerojatno ima zamjene za oboje
od njih već.

957
01:06:08,080 --> 01:06:09,140
Što kažeš na Zaharu?

958
01:06:09,360 --> 01:06:10,760
Je li se pokazala vrijednom?

959
01:06:11,860 --> 01:06:12,920
Krajnje. Dobro.

960
01:06:14,040 --> 01:06:16,180
Dosta nam je uzbuđenja za jedno
životni vijek.

961
01:06:42,510 --> 01:06:43,670
Za koga radiš?

962
01:06:47,830 --> 01:06:48,830
Ne razumijem.

963
01:06:50,330 --> 01:06:53,390
Za koga radiš?

964
01:06:54,550 --> 01:06:56,150
Radim za Aziza, gospodine.

965
01:06:57,330 --> 01:06:58,750
Radiš za mene.

966
01:07:03,070 --> 01:07:06,450
Te stranice koje ste pronašli su smeće.

967
01:07:09,650 --> 01:07:11,510
Ali svaki život je prekratak.

968
01:07:12,060 --> 01:07:14,280
I stvar teži skoro kao ja.

969
01:07:14,800 --> 01:07:15,860
I osjeti to.

970
01:07:16,240 --> 01:07:17,420
Osjećate li tu toplinu?

971
01:07:19,700 --> 01:07:21,720
Treba li baterija toliko generirati
vrućina?

972
01:07:24,300 --> 01:07:25,340
Ispričavam se.

973
01:07:27,220 --> 01:07:28,600
Isprike ne vrijede ništa.

974
01:07:28,920 --> 01:07:30,820
Kao ti i tvoji jebeni dojavljivači.

975
01:07:31,260 --> 01:07:35,340
Potrošili smo puno novca na njihovu kupnju
a sada moramo potrošiti još više na

976
01:07:35,340 --> 01:07:37,600
zamijenite ih. O ne, ja ću ovo popraviti.

977
01:07:38,080 --> 01:07:39,960
Reći ću svojim ljudima da ih pregledaju
temeljito.

978
01:07:40,330 --> 01:07:42,530
Možda još uvijek postoji način da ga spasimo
ih.

979
01:07:47,070 --> 01:07:49,410
Odjebi mi s očiju.

980
01:08:04,750 --> 01:08:06,430
Osramotio si me unutra.

981
01:08:07,090 --> 01:08:09,690
Ispričajte se. Vaše isprike su a
sramota.

982
01:08:12,770 --> 01:08:16,609
Popravi ovo ili pričekaj. I obećavam
tebi se moje rješenje neće svidjeti.

983
01:08:17,410 --> 01:08:18,590
Popravit ću ovo.

984
01:08:25,170 --> 01:08:27,790
Nadamo se da će potrajati još nekoliko
najmanje dana.

985
01:08:28,970 --> 01:08:29,970
Čekaj, čovječe.

986
01:08:30,210 --> 01:08:31,390
Zašto još nekoliko dana?

987
01:08:39,120 --> 01:08:40,700
Koordiniramo napad.

988
01:08:41,760 --> 01:08:43,160
Jedan važan.

989
01:08:43,840 --> 01:08:45,160
Promijenit će sve.

990
01:08:47,260 --> 01:08:48,260
Učini to!

991
01:08:53,800 --> 01:08:54,800
Da?

992
01:09:02,319 --> 01:09:05,439
Isaac, imam C za tebe na liniji. Stani
na sekundu izdrži.

993
01:09:06,000 --> 01:09:07,000
Noa. Noa!

994
01:09:07,840 --> 01:09:08,840
Sačekaj sekundu.

995
01:09:09,069 --> 01:09:10,069
Spoji ga.

996
01:09:12,450 --> 01:09:13,450
Saif.

997
01:09:13,729 --> 01:09:15,170
Zdravo. Saif.

998
01:09:15,450 --> 01:09:16,550
Imamo problem.

999
01:09:17,170 --> 01:09:18,750
Hoćeš reći da imamo problem?

1000
01:09:19,109 --> 01:09:21,189
Nema više nas. Oni planiraju
napad.

1001
01:09:21,930 --> 01:09:23,510
Što? Gdje?

1002
01:09:23,729 --> 01:09:27,330
Kada? Ne znam više detalja, ali
oni će otvoriti dojavljivač kao

1003
01:09:27,330 --> 01:09:28,710
dobro. Baterije su sranje.

1004
01:09:29,010 --> 01:09:31,630
Ako ih otvore, sve je gotovo.

1005
01:09:32,510 --> 01:09:33,510
tako je.

1006
01:09:37,450 --> 01:09:38,450
Saif.

1007
01:09:39,430 --> 01:09:40,430
Saif! Saif.

1008
01:09:54,010 --> 01:09:58,330
Gledajte, ako planiraju napad,
Domoljubi su nam jedini potez. Moramo

1009
01:09:58,330 --> 01:09:59,330
dignite ih sad u zrak.

1010
01:10:04,210 --> 01:10:06,390
Čini se da odustajanje nije opcija.

1011
01:10:08,260 --> 01:10:09,260
Idem nazvati.

1012
01:11:03,530 --> 01:11:04,530
jesi dobro

1013
01:11:04,750 --> 01:11:06,670
Što se događa? Napadnuti smo.

1014
01:11:07,010 --> 01:11:08,830
jao Idemo. Sada!

1015
01:11:12,370 --> 01:11:16,270
Nakon nedavnog napada pagera koji
ubili i ranili stotine pripadnika Hezbollaha

1016
01:11:16,270 --> 01:11:20,610
članovi, dogodio se još jedan napad,
ovaj put tijekom pogrebne povorke

1017
01:11:20,610 --> 01:11:21,930
onih koji su ubijeni.

1018
01:11:22,270 --> 01:11:26,510
Ali umjesto dojavljivača, bio je
voki-tokija koji su detonirani

1019
01:11:26,510 --> 01:11:30,130
što je rezultiralo smrću i ozljedama
bezbroj višerangiranih Hezbollaha

1020
01:11:30,130 --> 01:11:31,130
dužnosnici.

1021
01:11:31,230 --> 01:11:35,730
Priča se da su voki-tokiji bili
kupljen prije nekoliko godina, ali tek sada korišten

1022
01:11:35,730 --> 01:11:38,010
kao sekundarni udarac Hezbollahu
režima.

1023
01:11:38,690 --> 01:11:42,710
Izrael nije preuzeo odgovornost
za napade, ali se sumnja da

1024
01:11:42,710 --> 01:11:46,730
ovo je odmazda za masakr
to se dogodilo 7. listopada.

1025
01:11:52,350 --> 01:11:53,650
Orene, ovdje Steve.

1026
01:11:54,250 --> 01:11:56,570
Imam nešto za tebe. Što ti
dobio?

1027
01:11:56,930 --> 01:11:58,770
Sastajemo se večeras u garaži.

1028
01:11:59,010 --> 01:12:00,230
Šaljem adresu.

1029
01:12:00,880 --> 01:12:02,640
Dobro. Noah već zna.

1030
01:12:02,920 --> 01:12:03,920
Hvala.

1031
01:12:05,800 --> 01:12:09,220
U koordinaciji sa Zračnim snagama, mi smo
Dobit ću samo jednu priliku za ovo.

1032
01:12:11,000 --> 01:12:12,000
Asbalizirajući kaos.

1033
01:12:12,120 --> 01:12:14,120
Kao kokoši koje trče kud im glava
odsječen.

1034
01:12:14,500 --> 01:12:18,180
Ne mogu vjerovati nijednom svom uređaju,
tako da je jedini način komunikacije lice

1035
01:12:18,180 --> 01:12:18,799
-u lice.

1036
01:12:18,800 --> 01:12:19,800
Koliko ih je unutra?

1037
01:12:20,360 --> 01:12:21,680
Većina njih. Dobro.

1038
01:12:22,660 --> 01:12:23,740
Što je s Nostrella?

1039
01:12:24,520 --> 01:12:25,520
Vrlo sumnjivo.

1040
01:12:25,960 --> 01:12:29,280
Ako ovo izvedemo, Nostrella najviše
vjerojatno će se sakriti.

1041
01:12:29,640 --> 01:12:30,960
Ne bih se brinula za njega.

1042
01:12:31,400 --> 01:12:33,960
Zašto ne? Jer znamo točno gdje
pronaći ga.

1043
01:14:10,760 --> 01:14:11,760
Pogledaj nas.

1044
01:14:13,340 --> 01:14:15,400
Svedeni na skrivanje poput žohara.

1045
01:14:17,660 --> 01:14:19,120
Skrivanje je pokazivanje straha.

1046
01:14:20,400 --> 01:14:22,740
Bojiš li se, Razzy? ha?

1047
01:14:24,040 --> 01:14:25,620
Mislite li da nas se boje?

1048
01:14:27,140 --> 01:14:31,280
Ono što se dogodilo 7. listopada bit će
ništa u usporedbi s onim što dolazi.

1049
01:14:32,900 --> 01:14:35,520
Nikad se neće oporaviti od našeg sljedećeg
štrajkati.

1050
01:14:38,280 --> 01:14:39,480
Smrt će pomesti.

1051
01:14:40,330 --> 01:14:44,870
kroz Izrael poput oluje, poput a
kuga nad zemljom, beskrajna,

1052
01:14:45,010 --> 01:14:50,270
neumoljiv, nemilosrdan, sveproždirući,

1053
01:14:50,450 --> 01:14:57,290
proždirući svakog muškarca, ženu i dijete
ostavljen na životu će drhtati

1054
01:14:57,290 --> 01:14:59,410
po spomenu našeg imena.

1055
01:15:01,150 --> 01:15:04,350
Ako nas se još ne boje, hoće.

1056
01:15:11,370 --> 01:15:12,370
Uzmi ga.

1057
01:15:30,410 --> 01:15:36,650
Dobar posao, svima.

1058
01:15:37,030 --> 01:15:38,910
Konferencijska dvorana, jedan sat.

1059
01:15:39,270 --> 01:15:40,270
Da!